[kashperuk]

Нужно немного изменить:

FormDataObject prePay;
;
prePay = LedgerJournalTrans_ds.object(fieldnum(LedgerJournalTrans, Prepayment));
prePay.modified();

Спасибо еще раз Косых Артем за подсказанное решение:
Вызвать modified поля датасорса