Если условия OR накладываются на значания только одного поля, то можно обойтись без расширенных запросов
X++:
qbd.addRange(fieldid2ext(fieldnum(LedgerTrans, Dimension), 2)).value("0234");
qbd.addRange(fieldid2ext(fieldnum(LedgerTrans, Dimension), 2)).value("34");
qbd.addRange(fieldid2ext(fieldnum(LedgerTrans, Dimension), 1)).value("4");