Возвращать должен \Projects\Shared\Project
Думаю, это была просто описка.
А попробуйте так - (по сути одно и то же).
Сейчас нет возможности проверить это на 4ке
X++:
static void Job67(Args _args)
{
ProjectNode projNode;
;
projNode = SysTreeNode::getSharedProject().AOTfindChild('Project');
info(projNode.getRunNode().treeNodePath());
}