Это фича!
Такая ошибка обычно возникает, если вы корректировали налог по закупке.
А решается (если с точки зрения пользователя) вообще удивительным способом - при обработке накладной перевыбрать поле "суммарная обработка".
К сожалению, где и что поправить подсказать не смогу, поскольку мы в свое время решили эту проблему довольно грубо.