[petr]

А вы не видили такие детские книжки для чтения на английском в магазинах? Там как раз 5 уровней, таких какие grain и перечислила:
Elementary
Pre-Intermediate
Intermediate
Upper-Intermediate
Advanced

В общеевропейской классификации Intermediate - это я думаю A2. А вообще классификаций знания ин. языков много. Например в институте, где я сейчас изучаю немецкий своя шкала. Но она определенным образом соотносится с общеевропейской. Типа уровень G3 = A2 (если ничего не путаю). Так же у нас есть еще одна классификация, которая тоже где применяется (не знаю где точно).
Так что классификаций может быть много. Стандартная классификация - это хорошо, если у вас есть диплом в котором написано, на которую ступень вы здали экзамен. Если же диплома нет и вам необходимо самостоятельно оценить свое знание ин. языка, то шкала (начинающий, ниже среднего, среднее, выше среднего, свободное владение) вполне логична.

P.S. И еще в этих книжках, по-моему, цвета разные и выпускаются они каким-то английским институтом (я имею ввиду адаптируются).