[petr]

Правда wikipedia предлагает такой вариант этого высказывания:

Цитата:

Marry or marry not, in any case you'll regret it

Перевод (википедии)

Цитата:

Женишься или не женишься — всё равно раскаешься.