Почитайте вот это
http://www.axaptapedia.com/Expressions_in_query_ranges
Возможно, попробуйте поставить еще одни скопки вокруг всего выражения.
Но я, честно говоря, не помню, чтобы даже через расширенный фильтр оно позволяло вычисления вставлять в запрос.
Пишите лучше так, как я показал выше.