Создайте на форме parm метод, который будет возвращать объект вашего списка. Далее, в отчете из args.caller() получите объект этой формы, а уже из него, вызвав созданный parm метод получите объект вашего списка, где и получайте из него что нужно. Вот приблизный код
X++:
FormRun callerformRun = args.caller();
ListCtrl listCtrl;
if (callerformRun && formHasMethod(callerformRun, identifierstr(parmListCtrl))
{
listCtrl = callerformRun.parmListCtrl();
}P.S. вместо ListCtrl -> FormListControl