[glibs]

В Аксапте всегда можно было при поиске указывать числовое значение перечисления вместо текста. Я часто пользовался. Например, устанавливая по типу номенклатуры фильтр не обязательно писать: "номенклатура". Можно просто 0.

В этом примере также если указать во втором поле 1, то фильтр установится по "11".

А вот для установки фильтра по значению 11... э-э-э...

Кстати. Если в той же номенклатуре в типе указать "Ля-ля-ля", то тоже получается "__ILLEGAL_VALUE__". Т.е. оно введенное пытается конвертировать сначала по имеющимся меткам в значение перечисления, если не находит, то считает введенное значением, а если такого значения нет, то ошибочным значением.

Во зараза... Если в русском интерфейсе ввести "Item", то фильтр работает.

В общем, предлагаю не торопиться это "чинить". Надо подумать.