[EVGL]

1) Тогда надо возвращать значение не WindowShowImage, а целочисленного элемента управления, связанного с тем самым полем таблицы.

2) Думаю, примерно так:

for (i = imageListAppl.imagelist.size(); i >= 1; i--)
{
    // fill the table
}