да, действительно, и ведь об этом нигде не написано...
Ещё интересный момент с регистром - это когда делаешь запрос с группировкой в Аксапте на Оракле - запрос строится с использованием nls_lower() и соответсвенно в результате поля группировки в резултСете все в lower-case. Не всегда приятно, но особо ничего с этим не поделаешь.
На Сиквеле такого, естественно, нет...