Может я конечно чего-то не догоняю, но Вы видимо ожидаете увидеть поле GroupId пустым? В Аксапте контсрукция типа
X++:
select tmpTable1
group by GroupId
полностью аналогична конструкции
X++:
select GroupId from tmpTable1
group by GroupId
и это надо учитывать. А SQL запрос в БД нельзя построить так, чтобы не выводились поля, которые есть в группировке.
И потом - описанная Вами конструкция преобразуется в SQL вида
X++:
SELECT GROUPID FROM TMPTABLE1
WHERE TMPTABLE1.GROUPID EXISTS IN (SELECT * FROM TMPTABLE2 WHERE TMPTABLE2.GROUPID = TMPTABLE1.GROUPID)
GROUP BY GROUPID
т.е. это не JOIN и поэтому каждый SELECT выполняется как бы последовательно (образно выражаясь)