[Ivanhoe]

А обычной для ОС настройкой прав доступа к файлам не обойтись? Пользователь при большом желании может найти этот файл (например, через вставку гиперссылки) и отредактировать его обычным Word'ом.