Вообще, аргументов в пользу (или против) обоих вариантов привести можно немало.
Перечитал ссылку, которую дал longson. Интересно, является ли аргументом в пользу разделения то, что Андре в той ветке встает на защиту объединения в одной таблице, а в этой приводит доводы против объединений
Кстати, мне лично было бы интересно послушать, что его подвигло на изменение мнения.