даа о количестве тегов что-то не подумалось, такой список точно отпугнет
моё IMHO остается прежним: "Можно рядом с полем где указывается Тег добавить ссылку на правила указания тегов и назвать её (Ссылку) что то типа: "Что такое Тег?"..."...
думаю даже этого будет достаточно... в принципе трудность возникнет только когда человек будет создавать тему первый раз, ему придется прочитать про теги и с чем их едят... в дальнейшем, он будет знать и присоединиться к труду форумчан улучшения поиска