Я просто в шоке! Перепутано все на свете!
Что называется пакетом журнала, что называется журналом?
Названия журналов - это журналы собственно, а строки вводятся в пакеты, я так понял... Номерные серии для пакетов называются номерными сериями журналов - короче, черт ногу сломит! Я бы переводчика вмиг уволил за такую халтуру!
Помогите разобраться с терминологией!