Странно
X++:
CustInvoiceJour.ExecuteStmt(
"select firstonly %1 where %1.DueDate == 24\10\2005");
сработало. Возможно в вашем случае надо было Found"ом установиться на первую запись.
Ну да ладно
можно воспользоваться date2StrXpp() класса Global которая проконвертит дату в string
X++:
ax.CallStaticClassMethod("Global", "date2StrXpp", myDate );