По-моему, у тех пользователей, у кого стоит 2007, настроена русская системная локаль с разделителем целой и дробной частей - запятой.
В силу этого этот формат должен выглядеть как # ##0,00 - через запятую.
А у тех, у кого 2003 - английская(и у вас в том числе), так что формат с точкой - прокатывает.
Надо настроить единообразно разделитель либо проверять локаль.
Вообще кучеряво будет, если при формировании формата юзать WinAPI и определять текущий разделитель.
