в данном случае искомый текст прописан в свойство "Text" (ReportTextControl), а не "Label", поэтому я использовал ctrl.text().
Может быть есть и другое решение - суть проблемы в том, что мне необходимо знать длину использованного текста в свойстве "Text" при выполнении отчета.
Можно, конечно, сделать "hard coding" и прописать label текста сразу в код:
X++:
ctrl.widthOfString100mm(element.design().lookupLabel(literalstr("@SYS48")));
Просто хотелось бы иметь такое универсальное решение, что если через месяц текст @SYS48 поменяют на @SYS23346, то не пришлось бы менять код...