Попробуй получить ссылку на объект программно. Примерно таким способом
X++:
ReportTextControl ctrl;
;
// В общем случае из любого метода отчета
// Если имя уникально для всего отчета, то шаг определения секции можно опустить
ctrl = element.design().sectionName('MySectionName').controlName("MyControlName");
// Внутри метода executeSection
ctrl = this.controlName("MyControlName");
Потому уже анализируй содержимое по этой ссылке.