В общем рискну предположить следующее:
1. Нифига это не среда разработки для Аксапты из Visual Studio, это просто кусочек мастера и вообще некой оболочки, которая позволяет автоматически создавать C#овские ВРАППЕРЫ вокруг X++овских классов, форм и отчетов. Типа ненужно руками создавать класс и в каждом методе ставить вызов .net bc метода callMethod(), система все сделает сама.
2. Для тех кто еще не догадался - выйдет это все в составе 6ой версии. Ну конечно если ничего не сорветься как всегда
Вижу некоторую практическую пользу в этой тулзе для тех случаев, когда надо скажем из приложения на asp.net вызывать аксаптовские классы.
Думаю что те кто надеются в ближайшем будущем увидеть перенос языка X++ и вообще среды разработки Аксапты в Visual Studio будут сильно разочарованы.