Цитата:
Сообщение от
mazzy
Если хотите точного термина - договоренность.
Если хотите древнего термина - завет.

Тогда уж "потребность в поставке" или "требование поставки".
Ибо ни договора, ни договоренности ещё нет, когда
нужно "заказ" вводить в систему.
PS. Или вот на multitran.ru интересный перевод: "Закупочная ведомость".