[Андре]

Ну, насколько я понимаю, нет гарантии, что разделителем является тире, что части только две и что вообще есть разделитель.

Но если искать простой способ, то я бы исходил из предположения, что люди, в большинстве своем ленивы и в вопросе создания цветов, вряд ли вышли за пределы радуги.

Значит можно попробовать сгруппировать все цвета по вхождению в них корней наиболее распространенных 7-8 цветов: "син", "красн", "зел", "черн", "бел" ..

Понятно, что будут промахи, но не думаю, что их процент будет большой. Оригиналы, выдумавшие оригинальные цвета, типа морковного, охра и фуксия могут быть увековечены в системе путем сохранения выдуманных ими названий.