Например, так:
X++:
XMLDocument doc = new XMLDocument();
XMLElement node;
XMLAttribute attr;
;
node = doc.createNode(XMLNodeType::ELEMENT, 'ПачкаВходящихДокументов','');
doc.appendChild(node);
attr = doc.createAttribute('Окружение');
node.setAttributeNode(attr);
attr.nodeValue('В составе файла');
attr = doc.createAttribute('Стадия');
node.setAttributeNode(attr);
attr.nodeValue('До обработки');
info(doc.xml());