Смотря что за код вы смотрите. В международном framework банк-клиента оно используется, насколько я помню. А вот если этот framework в рамках конкретного формата экспорта хорошо переписать, то может и не использоваться уже счет. Сам когда-то такое делал в 4.0
.
Вообще, насколько я помню, в международной версии отбираются только строки журнала с указанным счетом и указанным способом оплаты. Остальные игнорируются.
Посмотрите класс CustVendSumForPaym поиском на предмет "bankAccountID".