Пример того как это сделать есть в SDK. Ссылки не могут быть относительными, нужно указывать полный адрес, например
http://crm/../page.aspx, иначе рендер отчетов проигнорирует параметр JUMP. Для реализации вашей задачи рекомендую использовать параметр CRM_URL. Как это сделать вы можете подчерпнуть из SDK:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb955086.aspx
P.S. Два маленьких уточнения, параметры репорт редиректора почему-то чувствительны к регистру, так что "ID" нужно писать именно прописными буквами. Так же может быть удобно использовать ключ LogicalName=<entity name> вместо OCT=<entity type code>, особенно если речь идет о формах кастомных объектов.