Сообщение от
S.Kuskov
Я не знаю точно в каком обновлении это исправили. У себя я без обновлений добавлял этот метод в класс SysMailer вручную

.
Вот так он выглядит у меня:
X++:
// AX2009
public str bodyCharSet(str arg='')
{
Com comBodyPart = _com.BodyPart();
;
if (!prmIsDefault(arg))
comBodyPart.CharSet(arg);
return comBodyPart.CharSet();
}
Для централизованной смены кодировки у себя использую вот этот способ
Снова о кракозябрах в сообщениях эл.почты. С единственным отличием вместо "koi8r" использую "Windows-1251". Работает!