покажите для сравнения что печатает лазерный принтер. для EAN баркод какой-то короткий. попробуйте уменьшить шрифт поля на отчёте, может заключительная последовательность не влезла.
а ещё сходите сюда
http://www.terryburton.co.uk/barcodewriter/generator/
и сверьте с тем, что у вас получилось.