[lvan]

Вы наверное забыли, что в ax2012 теперь два кода - интепретируемый X++ и CIL
EP работает через сервисы, а они, как тоже известно, работают только в ЦЫЛе, и никак не в Х++
Соответственно, после того, как вы что-то поменяли в X++ коде, вам нужно коппильнуть в ЦЫЛ, чтобы ваш ЦЫЛ код соответствовал X++сному
Надеюсь, идея ясна.
Если дебажите с VS, то не забудьте также Hotswapping of assemblies включить.