[Deepoint]

У меня были такие же проблемы с передачей Map во внешнюю обработку.
В итоге не найдя подходящего решения (не ясно какой тип ставить в стороннем коде так что бы аксапта поняла). В итоге пришлось делать запил. В Вашем случае, например так:

COM service = new COM("4E4CC63D-84CB-4c7a-AA97-85126917E2DA");
result = service.test(enum2int(ABC::A));
info(strfmt("%1", result));

В стороннем методе обрабатывать каждое значение enum:

public enum ABC { None = 0, A, B, C }
public string test(int en)
{
     string ret;

     if (en == (int)ABC.A)
         ret ="A";
     if (en == (int)ABC.B)
         ret = "B";
     if (en == (int)ABC.C)
         ret = "C";
     if (en == (int)ABC.None)
         ret = "None";
     return ret;
}

Еще могу посоветовать эту статью. Немного не так как Вам нужно, но вероятно поможет.