subreport кстати аксаптовской библиотекой не поддерживаются.
При добавлении их в отчет он просто начинает валиться.
По поводу ТОРГ12. В том виде, в каком она была прежде в Reporting Service ее не сделаешь. Т..е. это ограничение самого движка Reporting Service. в нем никак не получится реализовать такие необходимые вещи как печать итогов-подитогов по странице с раздвижкой строк, требование что на каждой странице должна быть хотя бы одна строка данных и т.д. Для этого надо управлять выводом отчета(то что раньше делалось на ExecuteSection отчета SalesInvoice), а Reporting Service позволяет только задать фиксированную разметку отчета.
Думаю те люди которые принимали решение о переводе всего на Reporting Service были просто не в курсе наших ТОРГ12