[Ivanhoe]

Таблицы EmplTrans_RU и т.п. открываются, если включен конфиг. ключ Функции для страны /региона - Несколько стран / регионов - Подотчетные лица. Особых лицензий для этого не нужно, если в AOT таблица есть, значит и слой локализации установлен.

По поводу ошибки с пользователем - у вас в итоге не получается зайти в систему? Или просто ругается, но аксапта работает? Первый случай похож на ситуацию, когда сначала ставится Акс с последними Roll-up и только потом запускается первый раз - из-за мексиканской локализации какие-то поля отсутствуют в таблице и система не стартует - поищите, обсуждалось на форуме.