...... соображения есть, может даже верные
кажется безусловный переход к основной таблице, в зависимости от конкретных значений в строке, строится на основе Relations, а в формах он может перекрываться методом jumpRef() того контрола, из которого вы переходите по ссылке. причем переход происходит не к конкретной таблице, а к <i>форме</i>, которая проставлена в ее свойствах, как FormRef.
Ну и еще вносит свою лепту тип поля, из которого вы "перепрыгиваете". Если у него стоит какой-либо ЕДТ, который связан с таблицей (а именно ссылается на поле), то переход будет осуществлен к <i>форме</i> той таблицы, на которую ссылается ЕДТ.
Нда... Запутанно очень, но, кажется, верно