Прежде всего, огромное спасибо за столь содержательный ответ.
Можно еще уточнить на счет
2. у вас корреспонденция включена?
Я все поняла на счет международной функциональности, но
что из всего изложенного имелось в виду под словами "корреспонденция включена"?
Так же не понимаю вот чего:
Разработчикам корреспонденции пришлось выключить "свертку".
Но если у меня в одной закупке есть строчки на номенклатуру Н1 и номенклатуру Н2, и обе эти номенклатуры должны уйти на один счет С1, то в LedgerTrans ложится одна проводка на С1 на общую сумму. (Это я проверяла). Так в чем же выключение свертки, которая должна быть в Российской функциональности?
Вот-вот. Это то я и имел в виду. Выполняются операции с LedgerTrans, а размер LedgerTrans наверняка несколько гиг.
Не с LedgerTrans, а с Ledger
JournalTrans. Впрочем, все равно получается очень долго.
А кому ж еще? Задавайте вопросы тем, кто модифицировал.
В общем, получается что мы и модифицировали. Это идея нашего консультанта. Субподрядчик (программист) просто запрограммировал то, что ему велели. (Rem по этому пункту: изначально тема поднята не мной

)