[Yegor]

В классе WinAPI есть функция CharToOemBuff – воспользуйтесь ею.
Для обратной перекодировки используйте функцию OemToCharBuff.
Если второй функции в вашем классе не будет напишите ее по аналогии с первой.