[Raven Melancholic]

Пробовали профайлером ловить запрос, который Excel посылает на ОЛАП сервер?
Еще попробуйте перед настройкой в Excel отчета включить запись макросов и посмотреть что он там наформировал.