вам надо определиться, вы сервис будете в AX делать, или консумить его
я сначала неправильно понял, что вы делаете,
если обмен данными инициируется из аксапты, то надо консумить, AIF тут не особо нужен
если наоборот, обмен инициируется извне, то можно сделать сервис в AX, и тогда надо AIF использовать
тут вам лучше знать, какой вариант вам подходит.
AIF еще можно использовать для генераци XML мессаджей (но изкаропки RESTful сервисы он не поддерживает)
вроде можно допилить так
http://blogs.msdn.com/b/dynamics-coe...r-for-aif.aspx
также не уверен насчет наличия поддержки XSLT в ax2009