Сообщение от
ZVV
Вообще-то это была ирония...

Довольно вроде очевидно, что если вы хотите подложить длл серверу, то надо класть его в Сервер\Бин, а если клиенту - то в клиентскую папку на клиентском компьютере.
А в вашем описанном примере вы (вероятно) сделали ни то ни сё...
Сам когда-то ковырялся с этой темой тоже эксперементальным путём..
Согласен с
gl00mie - всё работает именно так.
Единственный момент, который возможно будет интересен - в случае серверной dll в серверном коде на AX 2009 не будут работать byref переменные.
Они компиляться и вроде как работают но по факту всегда возвращают Нуль.
Если перенести на клиент - всё нормально работает.
В 2012 это исправили.