Добрый день!
В modified написать, что-то вроде:
X++:
FormStringControl stringControl; //Если DataType это StringControl
;
stringControl = dialog.formRun().design().controlName(formControlStr(TranscriptMCDialog_ZTR,DataType));
stringControl.text('newValue');