Цитата:
Сообщение от
ALES
да да очередной "программизм"

Пользователь не хочет ничего "расшифровывать", пользователь хочет
сразу видеть понятную ему информацию
Перевязать контрол значения ограничения на Edit-метод, работающий с полем значения ограничения и возвращающий то, что потребно мятущейся пользовательской душонке, но сохраняющий то, что потребно системе.
Вдогонку для ограничений по полям-ссылкам с RecId'шными EDT одну динамическую лукап-форму возможностью множественного выбора (в нее при запуске передавать хранимое значение ограничения для первичной инициализации пометок уже выбранного).
И вот, о чудо, стандартный диалог редактирования запроса уже и так страшен и отвратителен для пользователя. И баба с возу, и волки сыты