Спасибо за полезную наводку, именно так всё и есть.
Единственное - что для этих целей не обязательно извлекать траверсабельный TreeNode по полному пути, а можно воспользоваться "шоткатом" SysResource::getResourceNode( "имя ресурса в ветке AOTResourses" ).AOTGet/SetData()
(правда в этом случае надо сделать полученному TreeNode.AOTload() - с чем я долго встревал кстати). Конечный вариант выгляди так:
PHP код:
ResourceNode ResNode;
str text;
;
ResNode = SysResource::getResourceNode( "имя ресурса в AOT" );
if ( ResNode )
{
ResNode.AOTload();
text = ResNode.AOTGetData().getStrData();
...
}