Там же, в принципе, просто используются .NET классы system.net.webrequest и т.д. Поэтому расширить функционал RetailCommonWebAPI используя что-то не реализованное из этих классов довольно легко.
Ну и не совсем понятно, о каких параметрах в методе GET идет речь? стандартным образом для GET вроде бы идет передача параметров в URL:
X++:
https://www.example.com/index.html?name1=value1&name2=value2