[maxsmirnov]

поставьте validate(true) на релейшн по которому срабатывает лукап, и тогда, если руками будет введено значение, отсутствующее в лукапе, выкинется ошибка.

или вам не это надо?