ваш bmssa входит в группу system administrator на СКЛ?
если да, владелец у таблиц прописывается как dbo и Аксапта ведет себя по-другому.
не стоит включать обычного пользователя в эту группу. Ни с какой точки зрения.
Уберите группу, пересоздайте базу, восстановите. Далее действуйте по инструкции
http://axapta.mazzy.ru/hints/sqlsystemvariables/