Так пишите в своем механизме правильные проводки сразу или инструмент правки "механизма" на переодической основе создайте, если механизм "закрыт"(сложен)
Конечно, можно и ручками в броузере таблиц ГК делать (ответ на вопрос: BondBatchTrans_RU - может быть любым уникальным у пары проводок, но там и второе поле корреспонденции есть до кучи)
Но если такая проблема лезет с завидной регулярностью, то ее решение не выход.
(не верные посулы и сам вопрос "из середины")
Нужно устранять причины этой проблемы как класс.
Чем обычно мы и занимаемся
(опять бахвальство?? вроде ничем не бахвалился, проанализил инфу)
Если Вы что-то держите в уме, а говорите совсем другое, то ответить на вопрос, который вы не задали сложно. Если б умел, в цирке бы выступал (вот этоу же бахвальство
)
ЗЫ "фичи, описанные мной" - есть стандартный функционал Аксапты (это так к слову, те. они даже не фичи
)