Цитата:
Изначально опубликовано George Nordic
Да, там же нет задачи "расшифровать" 
Задача - покорежить данные.
Обратите внимание на функцию - renamePrinaryKey
С Уважением,
Георгий
Спасибо, пригодится.. правда я ужо в порыве творческого энтузиазма написал через Dict-классы ее аналог.. но - буду знать
проблемы с "перекурочиванием" это правда не решает, но я думаю пора сворачивать тему и так, буду писать перестановку символов, как это не геморно, но форум все равно не зря завел - хоть повеселился, особенно на счет стандартных средств Аксапты вопрос понравился %)