Как обычно, на SalesTable_DS.init(). К SalesTable добавляешь SalesLine, на котором описываешь те же условия, как и в SalesLine_DS.init(). Здесь важный момент: нужно задать тип join`а для QueryBuildDataSource SalesLine: qbdsSalesLine.joinMode(JoinMode::ExistsJoin). Это все на init() SalesTable`а. Между самими датасорсами на форме никаких join`ов нет.
Немного путано
, но, если напишешь текст своего SalesLine_DS.init(), попытаюсь описать SalesTable_DS.init().