[AndyD]

Во-первых, если вы будете подключать временную таблицу к постоянной, то на сервер пойдут запросы по каждой строке временной таблицы.

Во-вторых, для того чтобы выполнить нужные вам действия ничего программировать не надо.

Вызываем фильтр. Добавляем ч/з отношение 1:n к Таблице закупок таблицу Строки закупок. Добавляем к таблице Строки закупок таблицу Картотека номенклатуры ч/з отношение n:1. Ну и наконец к таблице Картотека номенклатуры ч/з отношение 1:n добавляем таблицу Строки закупок (эта таблица скорее всего не влезет в выпадающий список, по-этому надо будет выбрать пункт Более... и выбрать ее из появившегося окна. В форме закупки таблица отобразится как Строки закупок (2)).

Нажимаем кнопку Добавить. В колонке Таблица выбираем Строки закупок (2). В колонке Поле - Закупка. В колонке Критерий выбираем номер закупки (или вводим любой необходимы нам критерий). Нажимаем кнопку Ok и любуемся на полученный результат.

Для реюзабельности можно сохранить полученный запрос под любым понятным именем и выбирать его когда необходимо.