Показать сообщение отдельно
Старый 21.11.2005, 13:49   #11  
glibs is offline
glibs
Member
Сотрудники компании It Box
Most Valuable Professional
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
4,942 / 911 (40) +++++++
Регистрация: 10.06.2002
Адрес: I am from Kyiv, Ukraine. Now I am in Moscow. For private contacts: glibs@hotmail.com
Цитата:
Сообщение от Starling
...
Величина «Внутренний процент» позволяет получить среднюю ежедневную себестоимость запасов за год
...
"Средняя за год" — IMHO некорректный термин. Просто средняя ежедневная.

Т.е. сформулировать нужно в таком стиле: "...среднюю ежедневную... даже если продолжительность заданного периода не равна календарному году...".
__________________
С уважением,
glibs®