[korvin]

void run()
{
    FormDataSource _Browse_Grid_ds = (  ).dataSource();
    Common record;

    // так работает
    if( _Browse_Grid_ds.first() ){
        do {
            record = _Browse_Grid_ds.cursor();
            if( record.(eField_Id_Id_) == 10 ) break;
        } while( _Browse_Grid_ds.next() );
    }
    // а так нет
    _finded = _Browse_Grid_ds.findValue( eField_Id_Id_, QueryValue(10)  );
}

А теперь внимание господа гуру Аксапты - вопрос: почему?